近年来，影视剧市场称得上精品的男频剧作总体稀缺，一个较为重要的原因在于男频题材创作和主流影视文化面向的受众市场可能存在表达上的分野和错位。作为一种类型化题材的探索，理应释放出更多想象空间，近期播出的《雪中悍刀行》就在题材探索上做了新的尝试。
找到类型文改编剧集的正确表达方式
严格意义上来讲，“男频”不属于一种剧集类型概念，但它启示了某种意义上的剧集类型开发要素，即当影视市场开始相对主导性地面向女性观众开展文化生产时，如何从中突破这个限制，照顾多数人的视听审美和观剧快感？尽管市场早已注意到这一问题，也形成了一些转化成果，比如一些较为热门的男频网文IP影视改编。然而整体并不尽如人意，最终依然是“男性观众不买单，女性观众无共情”的结果。因此，这对《雪中悍刀行》这样一部典型意义上的男频剧而言，既是挑战，也是机遇。
《雪中悍刀行》主角徐凤年（张若昀饰）。
目前看来，电视剧《雪中悍刀行》在处理男频IP的思路上是得当且自洽的，在类型意义上的创新构成了剧作整体的风貌且没有割裂感，同时也找到了对接主流大众文化话语的一种表达形式。这种可喜的变化可以从《雪中悍刀行》改编的底气、传达的锐气和成熟的创作模式三个层面加以解析。
《雪中悍刀行》的改编有底气和锐气
《雪中悍刀行》与此前的现象级热播剧《庆余年》几乎有着相同的创作班底。珠玉在前，由这样一个有“保障”的班底打造而来的新作，让很多观众已经“把心放到了肚子里”。对于《雪中悍刀行》而言，其更深层次的改编逻辑，体现在一种较为浓厚的“建设性改编”，即在尊重原著的基础上，抓住原著某些关键的地方，进行体现影视语法能动性、自主性的改编，这和全然跟着原著跑，谨小慎微地“忠于原著”有本质区别，同时也是小说文本转码影视作品的语法差异决定的。