当地时间1月23日晚，一名中国公民在夏威夷檀香山市区街道被泼化学液体，严重受伤，入院治疗。随后，中国驻洛杉矶总领馆派出工作组紧急赶赴檀香山开展工作。26日，美中人民友好协会檀香山分会会长告诉南都记者，受害者已恢复意识，夏威夷华人组织正为其筹集资金。另据知情人士称，受害者为北京外国语大学毕业生。
南都此前报道，当地时间23日晚，在夏威夷檀香山市区街道上，一名嫌疑人从前方接近，向一位女性中国公民脸上投掷了一种不明化学液体。受害者被送往欧胡岛重症监护室接受治疗，情况危急。警方称，仍未寻获涉谋杀未遂的嫌疑人，也未确定袭击中使用的化学液体及袭击发生的可能动机。
当地时间24日下午，警方召开新闻发布会，披露事故细节。警方表示，该化学液体导致受害者脸部、手臂和上半身烧伤。此外，她还吸入了一些化学液体，导致其喉咙和肺部受伤。多位目击者对嫌疑人特征进行了描述，称嫌疑人为一名20多岁的男子，身高约5英尺8英寸(约172厘米)，体重在160至180磅(约73公斤至82公斤)之间，中等身材。
26日，美中人民友好协会檀香山分会会长Vernon Ching告诉南都记者，受害者已恢复意识，夏威夷中华总商会、美中人民友好协会檀香山分会等当地华人组织正通过美国公开募集网站为其筹集治疗资金。此外，截至目前，警方仍未寻获嫌疑人。
据外媒报道，事故发生后，美国玛利诺学校曾发布声明，称受害者为学校客座中文教师，今年是其参加国际交流项目的第二年，玛利诺学校已经通知了中国合作学校和中国驻当地使领馆，并提供了支持。随后，Vernon Ching向南都记者证实，受害者确为玛利诺学校的中文老师。受害者父母已通过该校获知情况，目前，一名受害者同事在其父母知情的情况下，为其处理个人事务。
据Vernon Ching描述，他于2022年秋天与刚到夏威夷的受害者见面，“我带她参加了檀香山的年度圣诞树展示活动。认识她的每个人都对她外向友好的个性印象深刻。她总是面带微笑，乐于助人”。
南都记者另从知情人士处了解到，受害者毕业于北京外国语大学，后被录取至美国玛利诺学校教授中文。